عربی (اصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ حِينَ يُصْبِحُ وَحِينَ يُمْسِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي قَالَ يَعْنِي الْخَسْفَ.
انگریزی ترجمہ
Waki' told us, 'Ubadah ibn Muslim al-Fazari told us, Jubayr ibn Abi Sulayman ibn Jubayr ibn Mut'im told me: I heard 'Abdullah ibn 'Umar say: The Messenger of God, peace and blessings be upon him, never used to leave off these supplications when morning came and when evening came: "O God, I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O God, I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly life, my family, and my wealth. O God, conceal my faults and secure me from my fears. O God, guard me from before me and from behind me, and from my right and from my left, and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being taken unaware from beneath me" - meaning, from being swallowed up by the earth.