عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ هِشَامٍ وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ ثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصَةً مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهَا مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
انگریزی ترجمہ
Abu Amir narrated to us, from Hisham - and Abd al-Samad said: Hisham narrated to us - from Yahya, from Mahmud ibn Amr, that Asma' bint Yazid narrated to him that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Any woman who adorns herself with a necklace of gold will have the like of it made of fire placed around her neck on the Day of Resurrection. And any woman who puts an earring of gold in her ear will have the like of it made of fire placed in her ear on the Day of Resurrection." Abd al-Samad said in his narration: Mahmud ibn Amr narrated to us. He said: "And any woman who puts an earring of gold in her ear will have the like of it made of fire placed in her ear on the Day of Resurrection."