عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ سَعِيدُ بْنُ طَارِقٍ الْأَشْجَعِيُّ حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْ الدَّجَّالِ مَعَهُ نَهَرَانِ يَجْرِيَانِ أَحَدُهُمَا رَأْيَ الْعَيْنِ مَاءٌ أَبْيَضُ وَالْآخَرُ رَأْيَ الْعَيْنِ نَارٌ تَأَجَّجُ فَإِمَّا أَدْرَكَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ فَلْيَأْتِ النَّهَرَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا وَلْيُغْمِضْ ثُمَّ لِيُطَأْطِئْ رَأْسَهُ فَلْيَشْرَبْ فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَإِنَّ الدَّجَّالَ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ الْيُسْرَى عَلَيْهَا ظَفَرَةٌ غَلِيظَةٌ وَفِيهِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرُ كَاتِبٍ.
انگریزی ترجمہ
It was narrated to us by Yazid ibn Harun, who said: It was narrated to us by Abu Malik Sa'id ibn Tariq al-Ashja'i, who said: It was narrated to me by Rib'i ibn Hirash, from Hudhayfah ibn al-Yaman, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: 'I indeed know best what is with the Dajjal. With the Dajjal are two rivers flowing: one of them appears to the eye as white water, and the other appears to the eye as blazing fire. So if any of you should encounter him, let him go to the river which he sees as fire, and let him close his eyes, then lower his head and drink from it, for it is in fact cold water. And the Dajjal is blind in his left eye, upon which is a thick film, and written between his eyes is 'disbeliever,' which every believer will read, whether he can write or not.'