عربی (اصل)
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَوْبَانَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ الْكِنْدِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُبَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَاهُ وَهُوَ يُرْعِدُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَكُلِّ عَيْنٍ وَاسْمُ اللَّهِ يَشْفِيكَ حَدَّثَنَاه عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مِنْ حَسَدِ حَاسِدٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ اسْمُ اللَّهِ يَشْفِيكَ.
انگریزی ترجمہ
Zayd ibn al-Hubab narrated to us: Abd al-Rahman ibn Thawban informed us, from Umayr ibn Hani', that he heard Junadah ibn Abi Umayyah al-Kindi say: I heard Ubadah narrate from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, that Jibril came to him while he was trembling, and said: In the name of Allah I perform ruqyah upon you from everything that harms you, from the envy of an envier and every evil eye, and the name of Allah heals you. Ali ibn Ayyash also narrated it to us: Ibn Thawban narrated to us and mentioned the like of it, except that he said: from the envy of an envier and from every evil eye, the name of Allah heals you.