عربی (اصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَأَقْبَلْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ هُمْ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ فَجَلَسْتُ فَلَمْ أَتَقَارَّ أَنْ قُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ مَنْ هُمْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي قَالَ هُمْ الْأَكْثَرُونَ مَالًا إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَقَلِيلٌ مَا هُمْ.
انگریزی ترجمہ
Waki' told us: al-A'mash told us, from al-Ma'rur ibn Suwayd, from Abu Dharr, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, was sitting in the shade of the Ka'bah. He said: I came forward, and when he saw me he said: "They are the greatest losers, by the Lord of the Ka'bah!" So I sat down, but I could not stay still until I got up and went to him, and said: Who are they, may my father and mother be sacrificed for you? He said: "They are those with the most wealth, except one who spends with his wealth: like this, and like this, and like this" - and few are they.