عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبَايَةَ بْنَ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ أَنَّ جَدَّهُ حِينَ مَاتَ تَرَكَ جَارِيَةً وَنَاضِحًا وَغُلَامًا حَجَّامًا وَأَرْضًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَارِيَةِ فَنَهَى عَنْ كَسْبِهَا قَالَ شُعْبَةُ مَخَافَةَ أَنْ تَبْغِيَ وَقَالَ مَا أَصَابَ الْحَجَّامُ فَاعْلِفْهُ النَّاضِحَ وَقَالَ فِي الْأَرْضِ ازْرَعْهَا أَوْ ذَرْهَا.
انگریزی ترجمہ
Abu al-Nadr narrated to us: Shu'ba narrated to us, from Yahya b. Abi Sulaym, who said: I heard Abaya b. Rifa'a b. Rafi' b. Khadij narrating that his grandfather, when he died, left behind a slave-girl, a water-carrying camel, a young cupper, and land. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spoke concerning the slave-girl and forbade her earnings - Shu'ba said: "for fear that she would engage in immorality" - and said: "Whatever the cupper earns, feed it to the water-carrying camel," and regarding the land he said: "Cultivate it or leave it."