عربی (اصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ لِي أَسْمَاءً أَنَا مُحَمَّدٌ وَأَنَا أَحْمَدُ وَأَنَا الْحَاشِرُ الَّذِي يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى قَدَمِي وَأَنَا الْمَاحِي الَّذِي يُمْحَى بِيَ الْكُفْرُ وَأَنَا الْعَاقِبُ وَالْعَاقِبُ الَّذِي لَيْسَ بَعْدَهُ نَبِيٌّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
انگریزی ترجمہ
Sufyan narrated to us, from al-Zuhri, from Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, from his father, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "I have several names: I am Muhammad, and I am Ahmad, and I am al-Hashir, by whom people will be gathered at my feet; and I am al-Mahi, by whom disbelief will be erased; and I am al-'Aqib, and al-'Aqib is the one after whom there is no prophet," peace and blessings be upon him.