عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ قَالَ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي حَسَنٍ قَالَ دَخَلْتُ الْأَسْوَاقَ وَقَالَ فَأَثَرْتُ وَقَالَ الْقَوَارِيرِيُّ مَرَّةً فَأَخَذْتُ دُبْسَتَيْنِ قَالَ وَأُمُّهُمَا تُرَشْرِشُ عَلَيْهِمَا وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ آخُذَهُمَا قَالَ فَدَخَلَ عَلَيَّ أَبُو حَسَنٍ فَنَزَعَ مِتِّيخَةً قَالَ فَضَرَبَنِي بِهَا فَقَالَتْ لِي امْرَأَةٌ مِنَّا يُقَالُ لَهَا مَرْيَمُ لَقَدْ تَعِسْتَ مِنْ عَضُدِهِ وَمِنْ تَكْسِيرِ الْمِتِّيخَةِ فَقَالَ لِي أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ.
انگریزی ترجمہ
'Abdullah narrated to us: 'Ubaydullah ibn 'Umar narrated to us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated to us -- 'Amr ibn Yahya said: he narrated to me -- from Yahya ibn 'Umarah, from his grandfather Abu Hasan, who said: I went into the markets -- and he said, "I stirred up" -- and al-Qawariri once said, "so I took two young pigeons," and their mother was fluttering over them, and I wanted to take them. He said: Then Abu Hasan came in to me and pulled out a stick and struck me with it. A woman among us called Maryam said to me, "You have suffered indeed, from his arm and from the breaking of the stick!" He said to me: "Did you not know that the Messenger of God, peace and blessings be upon him, declared sacred what is between the two lava-tracts (harrahs) of Medina?"
