عربی (اصل)
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَلِيًّا ذَكَرَ ابْنَةَ أَبِي جَهْلٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا فَاطِمَةُ بِضْعَةٌ مِنِّي يُؤْذِينِي مَا آذَاهَا وَيُنْصِبُنِي مَا أَنْصَبَهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ.
انگریزی ترجمہ
Isma'il ibn Ibrahim told us, he said: Ayyub informed us, from Abdullah ibn Abi Mulaykah, from Abdullah ibn az-Zubayr, that Ali mentioned [marrying] the daughter of Abu Jahl, and this reached the Prophet, peace and blessings be upon him, so he said: "Fatimah is but a part of me; whatever hurts her hurts me, and whatever distresses her distresses me." Muhammad ibn Ja'far told us, [he said]: Shu'bah told us, from Salamah ibn Kuhayl, who said: I heard Abu al-Hakam say: I asked Abdullah ibn az-Zubayr about al-Jarr and ad-Dubba' [glazed jars and gourd vessels used for nabidh].