عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ شُقْرَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَأَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَجِّهًا إِلَى خَيْبَرَ عَلَى حِمَارٍ يُصَلِّي عَلَيْهِ يُومِئُ إِيمَاءً.
انگریزی ترجمہ
Aswad b. Amir narrated to us: Muslim b. Khalid narrated to us, from Amr b. Yahya al-Mazini, from his father, from Shuqran, freedman of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, who said: I saw him — meaning the Prophet, peace and blessings be upon him — heading to Khaybar upon a donkey, praying upon it, gesturing for the movements of prayer.