عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ قَالَ فَاسْتَأْذَنْتُ أَتَعَجَّلُ قُلْتُ إِنِّي تَزَوَّجْتُ قَالَ ثَيِّبًا أَمْ بِكْرًا قَالَ قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ فَأَلَّا كَانَتْ بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قَالَ انْطَلِقْ وَاعْمَلْ عَمَلًا كَيِّسًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي لَا تَطْرُقْهُنَّ لَيْلًا.
انگریزی ترجمہ
Aswad ibn Amir told us, Abu Bakr informed us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir ibn Abdullah, who said: We were with the Prophet, peace and blessings be upon him, on a military expedition. He said: I asked permission to hurry ahead, saying, I have gotten married. He said: A previously married woman or a virgin? I said: A previously married woman. He said: Why not a virgin, so you could play with her and she with you? He said: Go, and do a prudent thing. Abu Bakr said: meaning, do not come upon them suddenly at night.