عربی (اصل)
حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ مَيْمُونٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي الْعُمَرِيَّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ شَهِدْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَتَيْنِ لَيْسَ فِيهِمَا خُبْزٌ وَلَا لَحْمٌ قَالَ قُلْتُ يَا أَبَا حَمْزَةَ أَيُّ شَيْءٍ فِيهِمَا قَالَ الْحَيْسُ.
انگریزی ترجمہ
Nuh ibn Maymun told us, Abdullah — meaning al-'Umari — told us, from Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talhah, from Anas ibn Malik, who said: I witnessed two wedding feasts of the Messenger of God, peace and blessings be upon him, in which there was neither bread nor meat. I said: "O Abu Hamzah, what was in them?" He said: "Hays (a dish of dates, butter, and dried curd)."
