عربی (اصل)
حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أُتِيَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ بِرَأْسِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَجُعِلَ فِي طَسْتٍ فَجَعَلَ يَنْكُتُ عَلَيْهِ وَقَالَ فِي حُسْنِهِ شَيْئًا فَقَالَ أَنَسٌ إِنَّهُ كَانَ أَشْبَهَهُمْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَخْضُوبًا بِالْوَسْمَةِ.
انگریزی ترجمہ
Husayn told us, Jarir told us, from Muhammad, from Anas, who said: The head of al-Husayn, may God Almighty be pleased with him, was brought to 'Ubaydullah ibn Ziyad and placed in a basin, and he began to poke at it and say something about its beauty. Anas said: "He was the one among them who most resembled the Messenger of God, peace and blessings be upon him, and he had dyed his hair with woad."