عربی (اصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ ذَاتَ يَوْمٍ مَنْ شَهِدَ مِنْكُمْ الْيَوْمَ جَنَازَةً قَالَ عُمَرُ أَنَا قَالَ مَنْ عَادَ مِنْكُمْ مَرِيضًا قَالَ عُمَرُ أَنَا قَالَ مَنْ تَصَدَّقَ قَالَ عُمَرُ أَنَا قَالَ مَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا قَالَ عُمَرُ أَنَا قَالَ وَجَبَتْ وَجَبَتْ.
انگریزی ترجمہ
Waki' narrated to us: Salamah ibn Wardan narrated to me, who said: I heard Anas ibn Malik say: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to his companions one day: "Which of you has attended a funeral today?" 'Umar said, "I have." He said, "Which of you has visited a sick person?" 'Umar said, "I have." He said, "Which of you has given charity?" 'Umar said, "I have." He said, "Which of you began the day fasting?" 'Umar said, "I have." He said, "It has become assured, it has become assured."