عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ أَبُو قَطَنٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ مِنْهَا وَإِنَّ لَهُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ غَيْرَ الشَّهِيدِ يُحِبُّ أَنْ يَخْرُجَ فَيُقْتَلَ لِمَا يَرَى مِنْ الْكَرَامَةِ أَوْ مَعْنَاهُ.
انگریزی ترجمہ
Amr ibn al-Haytham Abu Qatan narrated to us, Shu'bah narrated to us from Qatadah, from Anas, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said, "No one who enters Paradise wishes to leave it - and he would have everything on earth - except the martyr, who wishes to return and be killed again because of the honor he sees" - or words to that effect.