عربی (اصل)
43/58 عن ابن عمر قال:"من اتقى ربه، ووصل رحمه، نُسّىءَ في أجله،(وفي لفظ: أُنسيء له في عُمُرهِ /59)وثرى ماله، وأحبه أهله".
انگریزی ترجمہ
Abu Dharr, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace be upon him, said: 'Your smiling in the face of your brother is charity, your commanding good and forbidding evil is charity, your guiding a person who is lost is charity, your removing stones, thorns, and bones from the road is charity, and your pouring from your bucket into the bucket of your brother is charity.'
اردو ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: جو اپنے رب سے ڈرتا ہے اور رشتہ داری کو ملاتا ہے اس کی عمر کو لمبا کر دیا جاتا ہے (اس کی موت میں تاخیر کر دی جاتی ہے)۔ اس کے مال میں اضافہ کر دیا جاتا ہے اور اس کے گھر کے افراداس سے محبت کرتے ہیں۔[صحيح الادب المفرد/حدیث: 43]