عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيْدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي نُجَيْدٌ، أَنَّ شَاعِرًا جَاءَ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَأَعْطَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُعْطِي شَاعِرًا؟ فَقَالَ: أُبْقِي عَلَى عِرْضِي.
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Nujayd said, "A poet came to 'Imran ibn Husayn and 'Imran gave him something. 'Imran was asked, 'You give to a poet?' He said, 'I am preserving my reputation (from his satire).'"
اردو ترجمہ
حضرت ابو نجید فرماتے ہیں: ایک شاعر حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہما کے پاس آیا اور عمران نے اسے کچھ دیا۔ پوچھا گیا: آپ شاعر کو دیتے ہیں؟ فرمایا: مجھ سے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے طریقے سے خوش ہو جاؤ۔