عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو عُثْمَانَ الشَّامِيُّ، وَلاَ إِخَالُنِي رَأَيْتُ شَامِيًّا أَفْضَلَ مِنْهُ يَعْنِي حَرِيزَ بْنَ عُثْمَانَ .
انگریزی ترجمہ
It is narrated from Ahmad ibn 'Abdah al-Dabbi that Hadrat Mu'adh ibn Mu'adh said: Abu Hadrat 'Uthman al-Shami informed us — and I do not think I have seen any Syrian more virtuous than him, meaning Hariz ibn Hadrat 'Uthman.
اردو ترجمہ
حضرت احمد بن عبدہ ضبّی سے روایت ہے کہ حضرت معاذ بن حضرت معاذ نے فرمایا: ہمیں ابوعثمان شامی نے خبر دی — اور میرا خیال نہیں کہ میں نے کوئی شامی اُن سے افضل دیکھا ہو، یعنی حریز بن حضرت عثمان۔