راویMuhammad ibn Muhammad ibn Khallad Abu Umar
عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَلاَّدٍ أَبُو عُمَرَ، قَالَ : كَانَ عِنْدَنَا مَكُّوكٌ يُقَالُ لَهُ مَكُّوكُ خَالِدٍ وَكَانَ كَيْلَجَتَيْنِ بِكَيْلَجَةِ هَارُونَ، قَالَ مُحَمَّدٌ : صَاعُ خَالِدٍ صَاعُ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Muhammad ibn Muhammad ibn Khallad Abu Umar (may Allah be well pleased with him) said: We had a makkuk (measure) called the makkuk of Khalid, and it was equal to two kaylajah by the kaylajah of Harun. Muhammad said: The sa' of Khalid is the sa' of Hisham ibn Abd al-Malik.
اردو ترجمہ
حضرت محمد بن محمد بن خلاد ابو عمر فرماتے ہیں: ہمارے ہاں ایک مکوک تھا جسے مکوکِ خالد کہا جاتا تھا اور وہ ہارون کی کیلجہ سے دو کیلجہ تھا۔ محمد فرماتے ہیں: خالد کا صاع ہشام بن عبدالملک کا صاع ہے۔