عربی (اصل)
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالاَ فِي جَنَازَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ وَقَالَ فَحَمَلَ عَلَيْهِمْ بَغْلَتَهُ وَأَهْوَى بِالسَّوْطِ .
انگریزی ترجمہ
The same hadith has also been narrated from Uyaynah through a different chain of narrators. Both (Khalid ibn al-Harith and Isa ibn Yunus) said: It was at the funeral of Hadrat Abdur-Rahman ibn Samurah (may Allah be well pleased with him), and he (Abu Bakrah) urged his mule towards them and pointed with the whip.
اردو ترجمہ
اسی حدیث کو عیینہ سے دوسری سند کے ساتھ بھی روایت کیا گیا ہے۔ دونوں (خالد بن حارث اور عیسیٰ بن یونس) نے کہا: یہ واقعہ حضرت عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے جنازے کا ہے، اور (حضرت ابوبکرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے) ان پر اپنا خچر دوڑایا اور کوڑے سے اشارہ کیا۔