عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا قُتِلَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَجَعْفَرٌ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ الْحُزْنُ وَذَكَرَ الْقِصَّةَ .
انگریزی ترجمہ
Umm al-Mu'minin Hadrat Aishah Siddiqah (may Allah be well pleased with her) narrated: When Hadrat Zaid ibn Harithah, Hadrat Ja'far, and Hadrat Abdullah ibn Rawahah (may Allah be well pleased with them all) were martyred, the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) sat in the mosque and grief was visible on his blessed countenance. Then she mentioned the full account.
اردو ترجمہ
حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: جب حضرت زید بن حارثہ، حضرت جعفر اور حضرت عبداللہ بن رواحہ رضی اللہ تعالیٰ عنہم شہید ہوئے تو رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم مسجد میں بیٹھے اور آپ کے چہرۂ انور سے غم ظاہر تھا۔ پھر پورا قصہ بیان کیا۔