عربی (اصل)
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي عَقِيلُ بْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ، - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " عَلَيْكُمْ بِكُلِّ كُمَيْتٍ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ أَشْقَرَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ، أَوْ أَدْهَمَ أَغَرَّ مُحَجَّلٍ " .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Wahb al-Jushami (may Allah be well pleased with him), who had the honor of companionship (with the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)), narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "You should keep every bay horse with a white blaze and white-stockinged legs, or a chestnut with a white blaze and white-stockinged legs, or a black horse with a white blaze and white-stockinged legs."
اردو ترجمہ
حضرت ابو وہب جشمی رضی اللہ تعالیٰ عنہ جنہیں صحبت (نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی صحبت) کا شرف حاصل تھا، فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "تمہیں ہر سُرخی مائل بھورے پیشانی پر سفید نشان والے اور ٹانگوں پر سفید نشان والے گھوڑے، یا سُرخ پیشانی پر سفید نشان والے اور ٹانگوں پر سفید نشان والے، یا سیاہ پیشانی پر سفید نشان والے اور ٹانگوں پر سفید نشان والے گھوڑے رکھنے چاہییں۔"