عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّاهُ ابْنُ عَوْنٍ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
انگریزی ترجمہ
The aforesaid tradition has also been transmitted by Hadrat Abu Bakrah (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) through a different chain of narrators to the same effect. Abu Dawud (upon him be mercy) said: Ibn Awn mentioned his name in this hadith and narrated it thus: from Hadrat Abd al-Rahman ibn Abi Bakrah, from Abu Bakrah.
اردو ترجمہ
اس سند سے بھی حضرت ابوبکرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اسی مفہوم کی حدیثِ مبارکہ بیان کی ہے۔ حضرت ابوداؤد فرماتے ہیں: ابن عون نے اس حدیث میں ان کا نام لیا ہے اور یوں فرمایا: «عن عبدالرحمٰن بن أبي بكرة عن أبي بكرة» یعنی عبدالرحمٰن بن ابی بکرہ سے، وہ حضرت ابوبکرہ سے روایت کرتے ہیں۔