عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمْرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
انگریزی ترجمہ
Hadrat 'Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) narrates: 'The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) used to seek refuge from five things: cowardice, miserliness, the evils of old age, the trial of the heart (fitnat al-sadr), and the punishment of the grave.'
اردو ترجمہ
حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم پانچ چیزوں سے پناہ مانگا کرتے تھے: بزدلی سے — بخل سے — بُری عمر سے — دل کے فتنے سے — اور عذابِ قبر سے۔