Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9776 حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «تُعْرَضُ أَعْمَالُ بَنِي آدَمَ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ وَفِي كُلِّ يَوْمِ خَمِيسٍ فَيَرْحَمُ الْمُتَرَحِّمِينَ وَيَغْفِرُ للمُسْتَغْفِرِينَ ثُمَّ يَذَرُ أَهْلَ الْحِقَدْ بِحِقْدِهِمْ»
English Translation
Yahya ibn Ayyub al-Allaf narrated to us, from Sa'id ibn Abi Maryam, from Yahya ibn Ayyub, from Ubaydullah ibn Zahr, from Ali ibn Yazid, from al-Qasim, from Abu Umamah, from Ibn Mas'ud, from the Messenger of Allah (peace be upon him) who said: 'The deeds of the children of Adam are presented every Monday and every Thursday. He shows mercy to those who show mercy, forgives those who seek forgiveness, and leaves the people of grudges with their grudges.'