Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:9693a حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثنا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ مُقَرِّنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي حَلَفْتُ أَنْ لَا أَنَامَ عَلَى فِرَاشِي سَنَةً فَتَلَا عَبْدُ اللهِ هَذِهِ الْآيَةَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ} كَفِّرْ يَمِينَكَ وَنَمْ عَلَى ��ِرَاشِكَ قَالَ إِنِّي مُوسِرٌ قَالَ أَعْتِقْ رَقَبَةً
English Translation
Ali ibn Abd al-Aziz narrated to us, from Arim Abu al-Nu'man, from Hammad ibn Zayd, from Mansur ibn al-Mu'tamir, from Ibrahim, from Hammam ibn al-Harith that Ibn Muqarrin asked Abdullah ibn Mas'ud and said: 'O Abu Abd al-Rahman, I swore not to sleep on my bed for a year.' Abdullah recited this verse: {O you who believe, do not make unlawful the good things which Allah has made lawful for you, and do not transgress. Indeed, Allah does not like transgressors} [5:87]. 'Expiate your oath and sleep on your bed.' He said: 'I am well-off.' He said: 'Free a slave.'