Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:8260 حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الزِّئْبَقِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مَكْرُمَةَ بْنِ عَمَّارٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَنَا «يُوشِكُ أَنْ يَجِيءَ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ وَطُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ» ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ «أَمَا إِنَّهُمْ سَيَخْرُجُونَ بِأَرْضِكَ يَا تِهَامِيُّ يُقَاتِلُونَ بَيْنَ الْأَنْهَارِ» قُلْتُ بِأَبِي وَأُمِّي مَا بِهَا أَنْهَارٌ قَالَ «إِنَّهَا سَتَكُونُ»
English Translation
Talq ibn Ali said: While we were with the Messenger of Allah (peace be upon him), he said to us: 'Soon there will come people who recite the Quran but it will not go beyond their collarbones. They will pass through the religion as an arrow passes through game. Blessed is whoever kills them and blessed is whoever they kill.' Then he turned to me and said: 'They will emerge in your land, O Tihami, and they will fight between the rivers.' I said: 'By my father and mother, there are no rivers there.' He said: 'There will be.'