Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7748 حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ثنا جُبَارَةُ بْنُ مُغَلِّسٍ ثنا يَحْيَى بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي الْعَيْزَارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ الدِّمَشْقِيِّ عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ قَرَأَ عَشْرَ آيَاتٍ فِي لَيْلَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ وَمَنْ قَرَأَ مِائَةَ آيَةٍ كُتِبَ لَهُ قُنُوتُ لَيْلَةٍ وَمَنْ قَرَأَ مِئَتَيْ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْقَانِتِينَ وَمَنْ قَرَأَ أَرْبَعَمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْعَابِدِينَ وَمَنْ قَرَأَ خَمْسَمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْحَافِظِينَ وَمَنْ قَرَأَ سِتَّمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْخَاشِعِينَ وَمَنْ قَرَأَ ثَمَانِمِائَةِ آيَةٍ كُتِبَ مِنَ الْمُخْبِتِينَ وَمَنْ قَرَأَ أَلْفَ آيَةٍ أَصْبَحَ لَهُ قِنْطَارٌ وَالْقِنْطَارُ أَلْفٌ وَمِئَتَا أُوقِيَّةٍ الْأُوقِيَّةُ خَيْرٌ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَوْ قَالَ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَمَنْ قَرَأَ أَلْفَيْ آيَةٍ كَانَ مِنَ الْمُوجِبِينَ
English Translation
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Whoever recites ten verses in a night will not be recorded among the heedless. Whoever recites a hundred verses will have the reward of standing in prayer for a night. Whoever recites two hundred verses will be recorded among the devoutly obedient. Whoever recites four hundred verses will be recorded among the worshippers. Whoever recites five hundred verses will be recorded among those who preserve (the Quran). Whoever recites six hundred verses will be recorded among the humble. Whoever recites eight hundred verses will be recorded among the submissive. And whoever recites a thousand verses will have a qintar (treasure), and a qintar is one thousand and two hundred uqiyyah, and an uqiyyah is better than what is between the heavens and the earth" - or he said: "better than what the sun rises upon." "And whoever recites two thousand verses will be among those who have secured their reward."