Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:7235 حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَوْطِيُّ ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ ثنا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي طَوِيلٍ شَطَبٍ الْمَمْدُودِ أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا عَمِلَ الذُّنُوبَ كُلَّهَا فَلَمْ يَتْرُكْ مِنْهَا شَيْئًا وَهُوَ فِي ذَلِكَ لَمْ يَتْرُكْ حَاجَةً وَلَا دَاجَةً إِلَّا أَتَاهَا فَهَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ؟ قَالَ «فَهَلْ أَسْلَمْتَ؟» قَالَ أَمَّا أَنَا فَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّكَ رَسُولُ اللهِ قَالَ «نَعَمْ تَفْعَلُ الْخَيْرَاتِ وَتَتْرُكُ السَّيِّئَاتِ فَيَجْعَلُهُنَّ اللهُ لَكَ خَيْرَاتٍ كُلَّهُنَّ» قَالَ وَغَدَرَاتِي وَفَجَرَاتِي؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ اللهُ أَكْبَرُ فَمَا زَالَ يُكَبِّرُ حَتَّى تَوَارَى
English Translation
The Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'Whoever says La ilaha illallah wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa ala kulli shay'in qadir (There is no god but Allah, alone without partner, to Him belongs the dominion and to Him belongs praise, and He is able to do all things) one hundred times in a day, it is equivalent to freeing ten slaves, one hundred good deeds are recorded for him, one hundred sins are erased, and it is a protection for him from the Shaytan for that day.'
