Arabic (Original)

Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5759 حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ؓ دَخَلَ عَلَى فَاطِمَةَ ؓ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ يَبْكِيَانِ فَقَالَ مَا يُبْكِهِمَا؟ قَالَتِ الْجُوعُ قَالَ فَأَرْسِلِي إِلَى أَبِيكِ فَأَرْسَلَتْ فَجَاءَهُ الرَّسُولُ وَبَيْنَ يَدَيْهِ فَضْلَةُ تَمْرٍ فَقَالَ إِنَّ ابْنَتَكَ تَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنْ كَانَ عِنْدَكَ شَيْءٌ فَأَبْلِغْنَاهُ فَإِنَّ حَسَنًا وَحُسَيْنًا يَبْكِيَانِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الرَّسُولَ فَحَمَلَهُ إِلَيْهِمَا فَجَاءَ بِهِ فَاطِمَةَ فَدَخَلَ عَلِيٌّ عَلَيْهَا وَهُوَ بَيْنَ يَدَيْهَا فَقَالَ عَلِيٌّ مَا وَجَدَ غَيْرَ هَذَا؟ قَالَتْ فَاطِمَةُ ؓ لَا فَقَالَ عَلِيٌّ مَا فِي هَذَا مَا يُسَكِّنُهُمَا فَخَرَجَ عَلِيٌّ ؓ فَوَجَدَ دِينَارًا فِي السُّوقِ فَجَاءَ بِهِ إِلَى فَاطِمَةَ ؓ فَأَخْبَرَهَا وَقَالَ هَذَا الدِّينَارُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ ؓ اذْهَبْ بِهِ إِلَى فُلَانٍ الْيَهُودِيِّ فَخُذْ لَنَا مِنْهُ دَقِيقًا فَخَرَجَ عَلِيٌّ ؓ فَجَاءَ الْيَهُودِيَّ فَاشْتَرَى بِهِ دَقِيقًا فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ الْيَهُودِيُّ أَنْتَ خَتَنُ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ؟ فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَخُذْ دِينَارَكَ وَلَكَ الدَّقِيقُ فَخَرَجَ عَلِيٌّ حَتَّى جَاءَ بِهِ فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا وَقَالَ هَذَا الدِّينَارُ قَالَتِ فاطمة اذْهَبْ بِهِ إِلَى فُلَانٍ الْجَزَّارِ فَخُذْ لَنَا بِدِرْهَمٍ لَحْمًا نُرْسِلُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَيَأكُلُ مَعَنَا فَذَهَبَ فَرَهَنَ الدِّينَارَ بِدِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهِ فَعَجَنَتْ وَنَصَبَتْ وَخَبَزَتْ فَأَرْسَلَتْ إِلَى أَبِيهَا فَجَاءَهَا فَإِذَا جَفْنَةٌ فِيهَا خُبْزٌ وَإِذَا اللَّحْمُ يَغْلِي وَإِذَا دَقِيقٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَذْكُرُ لَكَ فَإِنْ رَأَيْتَهُ لَنَا حَلَالًا أَكَلْنَا وَأَكَلْتَ مِنْ شَأْنِهِ كَذَا وَكَذَا فَقَالَ «كُلُوا بِسْمِ اللهِ» فَأَكَلُوا فَبَيْنَمَا هُمْ مَكَانَهُمْ إِذَا غُلَامٌ يَنْشُدُ الدِّينَارَ بِاللهِ وَبِالْإِسْلَامِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدُعِيَ لَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ أَرْسَلَنِي أَهْلِي بِدِينَارٍ أَشْتَرِي بِهِ فَسَقَطَ مِنِّي بِالسُّوقِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ اذْهَبْ إِلَى الْجَزَّارِ فَقُلْ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ أَرْسِلْ إِلَيَّ بِالدِّينَارِ وَدِرْهَمُكَ عَلَيَّ فَأَرْسَلَ بِهِ فَدَفَعَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ