Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:5484a حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي ثنا عَمِّي الْحُسَيْنُ عَنْ يُونُسَ بْنِ نُفَيْعٍ الْجَدَلِيِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ جُنَادَةَ قَالَ شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حُنَيْنًا فَسَمِعْتُهُ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ قَامَ اللَّيْلَ فَتَوَضَّأَ وَمَضْمَضَ فَاهُ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ اللهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاللهُ أَكْبَرُ مِائَةَ مَرَّةٍ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ إِلَّا الدِّمَاءُ وَالْأَمْوَالُ فَإِنَّهَا لَا تُبْطَلُ
English Translation
Sa'd ibn Junadah said: I witnessed Hunayn with the Prophet (peace be upon him) and heard him say: "Whoever gets up at night, performs ablution, rinses his mouth, then says 'Glory be to Allah' one hundred times, 'Praise be to Allah' one hundred times, 'There is no god but Allah' one hundred times, and 'Allah is the Greatest' one hundred times — his sins will be forgiven except for bloodshed and unlawful wealth, for those are not voided."