Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:523 حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ قَالَا ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ أَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي شَقْرَةَ يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ فَأَتَاهُ بِغُلَامٍ لَهُ حَبَشِيٍّ اشْتَرَاهُ بِتِلْكَ الْبِلَادِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ اشْتَرَيْتُ هَذَا فَأَحْبَبْتُ أَنْ تُسَمِّيَهُ وَتَدْعُوَ لَهُ بِالْبَرَكَةِ قَالَ «مَا اسْمُكَ أَنْتَ؟» قَالَ قَالَ أَصْرَمُ قَالَ «بَلِ أَنْتَ زُرْعَةُ» قَالَ «فَمَا تُرِيدُهُ؟» قَالَ أُرِيدُهُ رَاعِيًا قَالَ «فَهُوَ عَاصِمٌ» وَقَبَضَ النَّبِيُّ ﷺ كَفَّهُ
English Translation
Usamah ibn Akhdari narrated that a man from Banu Shaqrah called Asram was among the delegation that came to the Messenger of Allah (peace be upon him). He brought an Abyssinian slave boy he had purchased and said: "O Messenger of Allah, name him." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "Name him 'Abd al-Rahman." He asked: "Give us a ruling, O Messenger of Allah." He said: "I would not have needed you to ask. Seek medical treatment, for Allah has not placed a disease without placing a cure for it, except for one disease: old age."