Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:3573 حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ثنا أَبِي ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ قَالَا ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ الرَّقَاشِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حَيَّانَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ «فَنَهَاهُمْ أَنْ يُبَاعَ سَهْمٌ مِنْ مَغْنَمٍ حَتَّى يُقْسَمَ وَأَنْ يُوطَأْنَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ وَعَنِ الثَّمَرَةِ أَنْ تُبَاعَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا وَيُؤْمَنَ عَلَيْهَا الْعَاهَةُ» زَادَ دُحَيْمٌ فِي حَدِيثِهِ وَأَحَلَّ لَهُمْ ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ كَانَ نَهَاهُمْ عَنْهَا أَحَلَّ لَهُمْ لُحُومَ الْأَضَاحِيِّ وزِيَارَةَ الْقُبُورِ وَالْأَوْعِيَةَ
English Translation
Hayyan narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) gave a sermon on the day of Khaybar and forbade them from selling a share of the spoils before it was divided, from approaching pregnant captive women until they gave birth, and from selling fruits until their ripeness was apparent and they were safe from blight. Duhaym added in his narration: And he permitted for them three things he had previously forbidden: the meat of sacrificial animals, visiting graves, and vessels (for drinks).