Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:1236a حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ وَعُبَيْدٌ الْعِجْلُ قَالَا ثنا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ ثنا عُقْبَةُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الشَّيْبَانِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْخَصَاصِيَةِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَلَحِقْتُهُ بِالْبَقِيعِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ «السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ» وَانْقَطَعَ شِسْعِي فَقَالَ لِي «أَنْعِشْ قَدَمَكَ؟»
English Translation
Bashir ibn al-Khasasiyyah said: I came to the Prophet (peace be upon him) and caught up with him at al-Baqi' (the graveyard). I heard him saying: "Peace be upon the inhabitants of these dwellings from among the believers." Then my sandal strap broke, so he said to me: "Lift your foot."