Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:12288 حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَا رَأَيْتُ قَوْمًا كَانُوا خَيْرًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا سَأَلُوهُ إِلَّا عَنْ ثَلَاثَةَ عَشَرَ مَسْأَلَةً حَتَّى قُبِضَ كُلُّهُنَّ فِي الْقُرْآنِ مِنْهُنَّ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ} وَ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ} {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى} {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْمَحِيضِ} وَ {يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ} {وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ} مَا كَانُوا يَسْأَلُونَ إِلَّا عَمَّا يَنْفَعُهُمْ قَالَ «وَأَوَّلُ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ الْمَلَائِكَةُ وَإِنَّ مَا بَيْنَ الْحَجَرِ إِلَى الرُّكْنِ الْيَمَانِي لقُبُورًا مِنْ قُبُورِ الْأَنْبِيَاءِ وَكَانَ النَّبِيُّ إِذَا آذَاهُ قَوْمُهُ خَرَجَ هُوَ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِهِمْ فَعَبَدَ اللهَ فِيهَا حَتَّى يَمُوتَ»
English Translation
Ibn Abbas said: I have not seen any people better than the Companions of the Messenger of Allah ♂. They only asked him about thirteen matters until he passed away, all of which are in the Quran. Among them are: {They ask you about the sacred month}, {They ask you about wine and gambling}, {And they ask you about orphans}, {And they ask you about menstruation}, {They ask you about the spoils of war}, {And they ask you what they should spend}. They only asked about what would benefit them. He said: "The first to circumambulate the House were the angels. And between the (Black) Stone and the Yemeni corner are graves of prophets. Whenever a prophet was harmed by his people, he would leave them and worship Allah there until he died."