Arabic (Original)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:11478 حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الزُّعَيْزِعَةِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةُ تِمْثَالٍ وَالْمُصَوِّرُونَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي النَّارِ يَقُولُ لَهُمِ الرَّحْمَنُ قُومُوا إِلَى مَا صَوَّرْتُمْ فَلَا يَزَالُونَ يُعَذَّبُونَ حَتَّى تَنْطِقَ الصُّورَةُ وَلَا تَنْطِقُ
English Translation
I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say: 'Angels do not enter a house in which there is an image or statue. The image-makers will be punished on the Day of Resurrection in the Fire. The Most Merciful will say to them: Give life to what you have created. They will continue to be punished until the image speaks — and it will never speak.'