Arabic (Original)
حَدَّثَنَا عمر بن إسماعيل بن مجالد بن سعيد الهمذاني , حدثني أبي , عن بيان , عن قيس بن أبي حازم , عن جرير بن عبد الله قَالَ:عرضت بين يدى عمر بن الخطاب , فألقى جرير رداءه , ومشى في إزار , فقال له: خذ رداءك , فقال للقوم: ما رأيت رجلاً أحسن صورة من جرير , إلا ما بلغنا من صورة يوسف عليه السلام..
English Translation
Jarir ibn 'Abdi’llah reports:"I was brought before ‘Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him), whereupon Jarir discarded his cloak and walked in his loincloth, so he said to him: 'Pick up your cloak!' ‘Umar then said to the group: 'I have not seen any man more handsome in form than Jarir, except what we have been told about the appearance of Joseph (upon him be peace), the Champion of Truth (blessings and peace of Allah be upon him)'!”
Urdu Translation
حضرت جریر بن عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے سامنے پیش کیا گیا۔ حضرت جریر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے اپنی چادر اتار دی اور شرٹ میں چل دیے۔ حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فرمایا: اپنی چادر لے لو۔ اور لوگوں سے فرمایا: جریر سے زیادہ خوبصورت کوئی نہیں سوائے حضرت یوسف علیہ السلام کے۔
