Arabic (Original)
ناعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِيعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْأَبِي الْخَيْرِ، عَنْجُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، أَنَّ رِجَالا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَعْضُهُمُ: الْهِجْرَةُ قَدِ انْقَطَعَتْ، فَاخْتَلَفُوا فِي ذَلِكَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ: إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدِ انْقَطَعَتْ! فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا كَانَ الْجِهَادُ".
English Translation
Some of the Companions said: "Emigration has ended." When the Prophet (peace be upon him) was asked, he said: "Emigration will not end as long as jihad continues."
Urdu Translation
کچھ صحابہ رضی اللہ عنہم نے کہا:”ہجرت ختم ہو گئی ہے۔“نبیصلی اللہ علیہ وسلمسے پوچھا گیا، تو آپ نے فرمایا:”جب تک جہاد باقی ہے، ہجرت ختم نہیں ہو گی۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الجهاد/حدیث: 3531]