Arabic (Original)
وعن علي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له ولفاطمة، رضي الله عنهما: "إذا أويتما إلى فراشكما، أو: إذا أخذتما مضجعكما - فكبرا ثلاثًا وثلاثين، وسبحا ثلاثًا وثلاثين، واحمدا ثلاثًا وثلاثين" وفي رواية: التسبيح أربعًا وثلاثين" وفي رواية: "التكبير أربعًا وثلاثين" ((متفق عليه)).
English Translation
Hadrat 'Ali (may Allah be well pleased with him) reported that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated to me and to Hadrat Fatimah (may Allah be well pleased with her) (Ali's wife and the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him)'s daughter), "When you go to bed, recite: Takbir (Allahu Akbar) thirty-three times and Tasbih (Subhan-Allah) thirty-three times and Tahmid (Al-hamdu lillah) thirty-three times."Another narration is: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Recite Tasbih thirty-four times."Another narration is: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated, "Recite Takbir thirty-four times.".
Urdu Translation
حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان سے اور حضرت فاطمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے ارشاد فرمایا: جب تم اپنے بستر پر جاؤ تو تینتیس بار اللہ اکبر، تینتیس بار سبحان اللہ اور تینتیس بار الحمد للہ کہو۔ ایک روایت میں ہے: تسبیح چونتیس بار، اور ایک روایت میں ہے: تکبیر چونتیس بار۔ (متفق علیہ)