Urdu Translation

سیدنا ہانی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب وہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی بارگاہ میں وفد کی صورت میں آئے تو انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کون سی چیز جنت کو واجب کر دیتی ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم پر لازم ہے کہ گفتگو میں عمدگی اختیار کرو اور کھانا کھلاؤ۔“یہ ایک درست حدیث ہے جس میں کوئی علت نہیں اور ان دونوں (امام بخاری و مسلم) نے اس کی تخریج نہیں کی، ان کے نزدیک اس میں علت یہ ہے کہ ہانی بن یزید سے ان کے بیٹے شریح کے علاوہ کوئی اور راوی نہیں، حالانکہ میں اس کتاب کے آغاز میں یہ شرط بیان کر چکا ہوں کہ جب معروف صحابی کا صرف ایک معروف تابعی راوی ہو تو ہم اس سے احتجاج کریں گے اور اس کی حدیث کو صحیح قرار دیں گے کیونکہ یہ ان دونوں کی شرط پر صحیح ہے، امام بخاری نے قیس بن ابی حازم عن مرداس الاسلمی اور قیس عن عدی بن عمیرہ کی روایات سے احتجاج کیا ہے جبکہ ان کا قیس کے سوا کوئی راوی نہیں، اسی طرح امام مسلم نے ابومالک اشجعی اور مجزاۃ بن زاہر کی اپنے اپنے والد سے روایات پر احتجاج کیا ہے، لہٰذا ان کے اپنے اصول کے مطابق شریح بن ہانی عن ابیہ کی روایت سے احتجاج لازم آتا ہے کیونکہ مقدام اور ان کے والد شریح کبار تابعین میں سے ہیں، اور ہانی بن یزید رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی بارگاہ میں وفد لے کر آئے تھے۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 61]