Urdu Translation

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! زمین کا کون سا ٹکڑا بہترین ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مجھے نہیں معلوم“، اس نے پوچھا: کون سا حصہ بدترین ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مجھے معلوم نہیں“، اس نے کہا: اپنے رب سے دریافت فرمائیے؛ پس جب جبریل علیہ السلام نازل ہوئے تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مجھ سے پوچھا گیا ہے کہ کون سا مقام بہترین ہے اور کون سا بدترین؟ تو میں نے کہا کہ مجھے علم نہیں“، جبریل علیہ السلام نے عرض کیا: اور مجھے بھی علم نہیں یہاں تک کہ میں اپنے رب سے پوچھ لوں؛ راوی کہتے ہیں کہ اس وقت جبریل علیہ السلام اس طرح کانپے کہ قریب تھا کہ محمدصلی اللہ علیہ وسلمبے ہوش ہو جاتے، پھر اللہ نے فرمایا:”اے جبریل! محمد آپ سے پوچھ رہے ہیں کہ بہترین جگہ کون سی ہے؟ اور آپ نے کہا کہ مجھے علم نہیں، پھر انہوں نے پوچھا کہ بدترین جگہ کون سی ہے؟ تو آپ نے کہا کہ مجھے علم نہیں؛ (سنو!) بہترین مقامات مساجد ہیں اور بدترین مقامات بازار ہیں۔“اس حدیث کا ایک اور شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے موجود ہے۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب العلم/حدیث: 310]