Arabic (Original)
أخبرنا أبو العباس عبد الله بن الحسين القاضي بمرْو، حدثنا الحارث ابن أبي أسامة، حدثنا رَوْح بن عُبادة، حدثنا محمد بن عبد العزيز بن عبد الرحمن ابن عَوْف، حدثني حَسَن(1)بن عثمان بن عبد الرحمن بن عوف وعبد الرحمن بن حُميد بن عبد الرحمن بن عوف، عن عامر بن سعد، عن أبيه، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"المؤمنُ مُكفَّرٌ"(2). قد اتَّفقا على عبد الرحمن بن حُميد بن عبد الرحمن. وهذا حديث غريب صحيح، ولم يُخرجاه لجهالة محمد بن عبد العزيز الزُّهري هذا.[التعليق - من تلخيص الذهبي]ترقيم العلميه 192 - غريب صحيح ما خرجاه لجهالة محمد
English Translation
Amir ibn Sa'd narrated from his father (Sa'd ibn Abi Waqqas) that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The believer is one whose sins are expiated (through trials and tribulations)." This is a gharib (uncommon) but sahih hadith. The two Shaykhs did not include it due to the unknown status of Muhammad ibn Abd al-Aziz al-Zuhri.
Urdu Translation
سیدنا عامر بن سعد اپنے والد (سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”مومن وہ ہے جس کے گناہوں کا کفارہ (آزمائشوں کے ذریعے) ادا کر دیا جاتا ہے“۔امام بخاری و مسلم دونوں نے عبدالرحمن بن حمید بن عبدالرحمن سے احتجاج کیا ہے، اور یہ ایک غریب صحیح حدیث ہے، ان دونوں نے اسے محمد بن عبدالعزیز زہری کے (حالات سے) ناواقفیت کی بنا پر روایت نہیں کیا۔[المستدرك على الصحيحين/كتاب الإيمان/حدیث: 193]