English Translation
Narrated Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) used to go to the house of Umm Sulaym and sleep on her bed, though she was not at home. One day he came and slept on her bed. People called her and said, "The Messenger of Allah (peace be upon him) is sleeping in your house on your bed." Hearing this she came and saw that he had perspired, and his sweat had collected on the leather bedding. Umm Sulaym opened her box and began wiping this sweat and filling it into bottles. The Messenger of Allah (peace be upon him) startled awake and said, "O Umm Sulaym, what are you doing?" She said, "O Messenger of Allah, we hope for blessing for our children." He said, "You have done right." [Mukhtasar Sahih Muslim, Hadith: 1574]
Urdu Translation
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہنبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمام سلیم کے گھر میں جاتے اور ان کے بچھونے پر سو رہتے، اور وہ گھر میں نہیں ہوتیں تھیں ایک دن آپصلی اللہ علیہ وسلمتشریف لائے اور ان کے بچھونے پر سو رہے۔ لوگوں نے انہیں بلا کر کہا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمتمہارے گھر میں تمہارے بچھونے پر سو رہے ہیں، یہ سن کر وہ آئیں دیکھا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمکو پسینہ آیا ہوا ہے اور آپصلی اللہ علیہ وسلمکا پسینہ چمڑے کے بچھونے پر جمع ہو گیا ہے۔ ام سلیم نے اپنا ڈبہ کھولا اور یہ پسینہ پونچھ پونچھ کر شیشوں میں بھرنے لگیں۔ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمگھبرا کر اٹھ بیٹھے اور فرمایا کہ اے ام سلیم! کیا کرتی ہے؟ انہوں نے کہا کہ یا رسول اللہ! ہم اپنے بچوں کے لئے برکت کی امید رکھتے ہیں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا کہ تم نے ٹھیک کیا۔[مختصر صحيح مسلم/حدیث: 1574]