Arabic (Original)
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَنْزَلَ اللَّهُ بِقَوْمٍ عَذَابًا أَصَابَ الْعَذَابُ مَنْ كَانَ فِيهِمْ ثُمَّ بُعِثُوا عَلَى أَعْمَالِهِمْ». مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
English Translation
Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When the soul of the believer comes out, two angels receive it and ascend with it." Hammad mentioned that its fragrance is like the finest musk. "The inhabitants of heaven say: 'A good soul has come from the earth. May Allah bless you and the body you used to inhabit.' It is taken to its Lord, Mighty and Majestic, and He says: 'Take it to its final abode.'" He said: "And when the soul of the disbeliever comes out" — Hammad mentioned its foul smell and cursing. "The inhabitants of heaven say: 'A wicked soul has come from the earth.' It is said: 'Take it to its final abode.'" Narrated by Muslim.
Urdu Translation
ابن عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا:”جب اللہ کسی قوم پر عذاب نازل کرتا ہے تو تمام لوگ اس عذاب کی لپیٹ میں آ جاتے ہیں، پھر وہ اپنے اپنے اعمال کے مطابق (روز قیامت) اٹھائے جائیں گے۔“متفق علیہ۔[مشكوة المصابيح/كتاب الرقاق/حدیث: 5344]