Arabic (Original)
وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَدْرَكَهُ الْأَذَانُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ لَمْ يَخْرُجْ لِحَاجَةٍ وَهُوَ لَا يُرِيدُ الرّجْعَة ف��هُوَ مُنَافِق» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه
English Translation
Hadrat ‘Uthman b. ‘Affan reported God’s Messenger as saying, “If the adhan is called when anyone is in the mosque and he goes out for any other reason than some necessary purpose, not intending to return, he is a hypocrite.” Ibn Majah transmitted it.
Urdu Translation
حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جس شخص کو اذان مسجد میں ملے اور وہ بغیر کسی ضرورت کے نکل جائے اور واپس آنے کا ارادہ نہ ہو تو وہ منافق ہے۔ (ابن ماجہ)