Arabic (Original)
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ رَأَيْتُ ثَلاَثَةَ أَقْمَارٍ سَقَطْنَ فِي حُجْرَتِي فَقَصَصْتُ رُؤْيَاىَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدُفِنَ فِي بَيْتِهَا قَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ هَذَا أَحَدُ أَقْمَارِكِ وَهُوَ خَيْرُهَا .
English Translation
Yahya (upon him be peace) related to me from Malik from Yahya ibn Said that a'isha, the wife of the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) said, "I saw three moons fall into my room, and I related my vision to Hadrat Abu Bakr as-Siddiq. Then, when the Beloved Messenger of Allah died and was buried in my house, Hadrat Abu Bakr said to me, 'This is one of your moons, and he is the best of them.' "
Urdu Translation
یحیی بن سعید سے روایت ہے کہ حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ صدیقہ نے کہا میں نے خواب میں دیکھا کہ میرے حجرے میں تین چاند گر پڑے سو میں نے اس خواب کو حضرت ابوبکر صدیق سے بیان کیا جب رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا وصال ہوئی تو حضرت اُمّ المؤمنین عائشہ کے حجرہ میں دفن ہو چکے تھے حضرت ابوبکر نے کہا کہ ان تین چاندوں میں سے ایک چاند آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم تھے اور یہ تینوں چاندوں میں بہتر ہیں ۔ کئی ایک معتبر لوگوں سے روایت ہے کہ حضرت سعد بن ابی وقاص اور سعید بن زید کی وفات ہوئی عقیق میں (ایک جگہ ہے مدینہ کے قریب) اور ان کا جنازہ اٹھا کر مدینہ میں لایا گیا اور وہاں دفن ہوئے