Urdu Translation

سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم میں ہر ہر فرد سے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس طرح کلام کرے گا کہ اللہ کے اور بندے کے درمیان کوئی ترجمان نہیں ہو گا، پھر وہ دیکھے گا تو اس کے آگے کوئی چیز نظر نہیں آئے گی، پھر وہ اپنے سامنے دیکھے گا اور اس کے سامنے آگ ہو گی، پس تم میں سے جو شخص بھی چاہے کہ وہ آگ سے بچے تو وہ راہِ خدا میں خیر خیرات کرتا رہے، خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے کے ذریعے سے ہی ممکن ہو۔“سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے ایک اور روایت ہے کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”جہنم سے بچو۔“پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے چہرہ پھیر لیا، پھر فرمایا:”جہنم سے بچو۔“اور پھر اس کے بعد چہرہ مبارک پھیر لیا، پھر فرمایا:”جہنم سے بچو۔“تین مرتبہ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے ایسا ہی کیا، ہم نے اس سے یہ خیال کیا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمجہنم کو دیکھ رہے ہیں، پھر فرمایا:”جہنم سے بچو خواہ کھجور کے ایک ٹکڑے ہی کے ذریعے ہو سکے اور جسے یہ بھی نہ ملے تو اسے (لوگوں میں) کسی اچھی بات کہنے کے ذریعے سے ہی (جہنم سے) بچنے کی کوشش کرنی چاہیے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الزكاة/حدیث: 597]