Urdu Translation

سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ سیدنا فاطمہ رضی اللہ عنہا نے (نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمسے) چکی پیسنے کی تکلیف کی شکایت کی۔ اس کے بعد آنسیدناصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس کچھ قیدی آئے تو سیدنا فاطمہ رضی اللہ عنہا آپصلی اللہ علیہ وسلمکے پاس آئیں لیکن آپصلی اللہ علیہ وسلمموجود نہیں تھے۔ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے ان کی ملاقات ہو سکی تو ان سے اس کے بارے میں انہوں نے بات کی۔ جب نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمتشریف لائے تو سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکو سیدنا فاطمہ رضی اللہ عنہا کے آنے کی اطلاع دی۔ اس پر آنسیدناصلی اللہ علیہ وسلمخود ہمارے گھر تشریف لائے۔ اس وقت ہم اپنے بستروں پر لیٹ چکے تھے، میں نے چاہا کہ کھڑا ہو جاؤں لیکن آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”یوں ہی لیٹے رہو۔“اس کے بعد آپصلی اللہ علیہ وسلمہم دونوں کے درمیان میں بیٹھ گئے اور میں نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکے قدموں کی ٹھنڈک اپنے سینے میں محسوس کی۔ پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”تم لوگوں نے مجھ سے جو طلب کیا ہے کیا میں تمہیں اس سے اچھی بات نہ بتاؤں؟ جب تم سونے کے لیے بستر پر لیٹو تو چونتیس مرتبہ«اللّٰهُ أَكْبَرُ»”اللہ اکبر“، تینتیس مرتبہ«سُبْحَانَ اللّٰهِ»”سبحان اللہ“اور تینتیس مرتبہ«الْحَمْدُ لِلّٰهِ»”الحمدللہ“پڑھ لیا کرو۔ یہ عمل تمہارے لیے کسی خادم سے بہتر ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الذكر والدعاء والتوبة والاستغفار/حدیث: 1739]