Arabic (Original)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: ثناحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْأَيُّوبَ، عَنْأَبِي قِلابَةَ، عَنْأَبِي أَسْمَاءَ، عَنْثَوْبَانَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَيُّمَا امْرَأَةٍ سَأَلَتْ زَوْجَهَا الطَّلاقَ مِنْ غَيْرِ مَا بَأْسٍ فَحَرَامٌ عَلَيْهَا رَائِحَةُ الْجَنَّةِ".
English Translation
Thawban (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Any woman who asks her husband for a divorce without a valid reason, the fragrance of Paradise is forbidden for her."
Urdu Translation
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا: جس عورت نے بلا وجہ اپنے خاوند سے طلاق کا مطالبہ کیا، تو اس پر جنت کی خوشبو حرام ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 748]