Arabic (Original)
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ الْجَوْهَرِيُّ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ عَنْ سَفِينَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْخِلَافَةُ بَعْدِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ تَكُونُ مُلْكًا» قَالَ أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ ؓ سَنَتَيْنِ وَعُمَرَ ؓ عَشْرًا وَعُثْمَانَ ؓ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وَعَلِيٍّ ؓ سِتًّا قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قُلْتُ لِحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ سَفِينَةُ الْقَائِلُ أَمْسِكْ؟ قَالَ «نَعَمْ»
English Translation
Anas ibn Malik narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: 'The believer is one from whom people are safe regarding their blood and their property.'